pavlik ukazuje